Annales scientifiques de l'École normale supérieure

Revue éditée par la Société mathématique de France et publiée avec le concours du CNRS

Instructions aux auteurs

Les Annales scientifiques de l'École normale supérieure publient des articles de mathématique en français, anglais, allemand ou italien. Les manuscrits soumis pour publication doivent être accompagnés d'un résumé en français et en anglais de 150 mots maximum. Les titres en français doivent être traduits en anglais, les titres en anglais, allemand ou italien doivent l'être en français.

Nous préférons que les articles nous soient soumis par courrier électronique, sous forme d'un fichier PDF envoyé, soit au secrétariat des Annales, à l'adresse annales@dma.ens.fr, soit à l'un des rédacteurs.

Il est aussi possible d'envoyer un manuscrit imprimé au secrétariat, à l'adresse suivante:

Annales scientifiques de l'École Normale Supérieure
45 rue d'Ulm, F-75230 Paris cedex 05.

Le secrétariat accuse réception des articles qui lui sont soumis.

Les articles acceptés doivent être composés en TeX (de préférence LaTeX). Pour faciliter le travail ultérieur d'édition, on recommande d'éviter d'introduire des macros nouvelles.

Quarante tirages à part sont envoyés gratuitement aux auteurs.

Toute modification ou correction autre que les erreurs typographiques apportées sur l'épreuve sera facturée aux auteurs.

Instructions to authors

The Annales scientifiques de l'École normale supérieure publish mathematical papers in French, English, German or Italian. Manuscripts submitted for publication should be sent together with an abstract in French and in English, of maximum length 150 words. Titles in French must be supplied with an English translation. Titles in English, German or Italian should have a translation in French.

We prefer to receive manuscripts via electronic mail, as a PDF file either sent to the Secrétariat at the address annales@dma.ens.fr, or to one of the members of the Editorial Board.

Printed manuscripts can also be sent to the Secrétariat by regular mail, at the following address:

Annales Scientifiques de l'Ecole Normale Supérieure
45 rue d'Ulm, F-75230 Paris cedex 05, France

The Secrétariat acknowledges reception of all submitted papers.

Accepted papers must be prepared using a TeX typesetting system (preferably, LaTeX). To facilitate the eventual editorial work, we recommend to avoid introducing any new macros.

Forty offprints are sent to authors free of charge.

Any modifications or corrections marked on the proof other than typographic errors will be charged to the authors.

Annales scientifiques de l'École normale supérieure
École normale supérieure
45 rue d'Ulm
F-75230 Paris cedex 05, FRANCE
Téléphone : 01 44 32 20 88, Fax : 01 44 32 20 80
Courriel : annales@dma.ens.fr